Multi-Language Video Subtitle Translation from YouTube, Drive & Local Files

Paste a YouTube or Google Drive link or upload a video from your computer to get bilingual subtitles across 60+ languages. Click any line to jump the video directly to that spoken moment.

Video Guide for Subtitle Translation

ViVuLesson Studio
Macroeconomics Lecture • Chapter 312:45 / 48:20
Synced Bilingual Subtitles

When the central bank adjusts the discount rate, the money supply in the economy shifts accordingly.

When the central bank adjusts the discount rate, the money supply in the economy shifts accordingly.

Subtitles • VietnameseAuto-scroll
12:45Playing

When the central bank adjusts the discount rate, the money supply shifts accordingly.

When the central bank adjusts the discount rate, the money supply in the economy shifts accordingly.

13:18

The second instrument is open market operations through buying and selling government bonds.

Why Students Choose Video Subtitle Translation on ViVuLesson

Supports over 60 international languages

Accurately transcribe and translate subtitles across Vietnamese, English, Chinese, Japanese, Korean, French, German, Russian, and dozens of other languages.

Works with YouTube, Google Drive & Local Files

Paste lecture links directly from YouTube or Google Drive, or upload video and audio files straight from your computer.

Side-by-side bilingual display

Each segment displays the translated sentence above the original speech so you can grasp concepts while checking domain terminology.

Click any timestamp to seek the video

The subtitle panel scrolls automatically with video playback, and clicking any timestamp jumps the player directly to that exact second.

Subject-context terminology accuracy

Provide your course subject context so technical, economic, and scientific terms are translated accurately.

Switch languages & Export anytime

Switch translation languages on the fly and download your translated subtitles as a document or SRT file.

How to Translate Video Subtitles in 3 Steps

Step 1

Paste a YouTube or Drive link or upload a file

Select a video file from your computer or paste a YouTube or Google Drive link along with the source language.

Step 2

Open Subtitle Translation and pick your language

Switch to the Subtitle Translation tab next to the player and choose from over 60 target languages.

Step 3

Follow bilingually, seek timestamps & export

Enable auto-scroll with video playback, click any timestamp to replay, or download the translated file.

Study International Courses from YouTube and Google Drive with Confidence

Students frequently study international lectures on YouTube or class recordings stored on Google Drive, where looking up unfamiliar terms slows down learning.

With ViVuLesson Video Subtitle Translation, simply paste your YouTube or Google Drive link or upload a local file to get context-accurate bilingual subtitles synced to every second of the lecture.

Frequently Asked Questions about Video Subtitle Translation

Yes. ViVuLesson supports local file uploads as well as direct YouTube links and Google Drive video links.

Ready to save hours of exam prep from lecture recordings?

Upload your lecture to look up video sections, translate subtitles, summarize key topics, and generate exam Q&A outlines.